مطلوب مترجم ثالث لدى هيئة الخدمات المالية

أعلنت هيئة الخدمات المالية عن رغبتها في شغل وظيفة مترجم ثالث وفقًا للشروط والمتطلبات الآتية:

الشروط العامة:

• أن يكون المتقدم عماني الجنسية.
• التقديم متاح للذكور والإناث.
• أن يتمتع باللياقة الصحية اللازمة للخدمة.
• أن يكون حسن السيرة والسلوك.
• ألا يكون قد صدر بحقه حكم نهائي في جناية أو جريمة مخلة بالشرف أو الأمانة، ما لم يُردّ له اعتباره طبقًا لأحكام قانون الإجراءات الجزائية.

المؤهلات والخبرة:

• ماجستير في الترجمة أو آداب اللغة الإنجليزية مع خبرة عملية لا تقل عن سنتين.
• أو بكالوريوس في الترجمة أو آداب اللغة الإنجليزية مع خبرة عملية لا تقل عن أربع سنوات.
• امتلاك القدرة على الترجمة الفورية مع الحفاظ على المعنى المقصود.
• القدرة على ترجمة النصوص القانونية بمختلف أنواعها، بما في ذلك النصوص المالية والمحاسبية والرقابية والقانونية ونصوص التأمين وغيرها.
• إجادة استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية واليدوية.
• إجادة اللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة.

الشروط الوظيفية والإدارية:
• ألا يكون المتقدم ممن انتهت خدماتهم أو أُحيلوا للتقاعد من إحدى وحدات الجهاز الإداري للدولة.
• ألا يكون ممن قُبلت استقالتهم اعتبارًا من 1 يناير 2025م من وحدات الجهاز الإداري للدولة (المدنية أو العسكرية أو الأمنية)، أو من الشخصيات الاعتبارية والشركات الحكومية، أو الشركات التي تمتلك الحكومة فيها نسبة 40% فأكثر، إلا بعد مضي سنة كاملة على تاريخ الاستقالة.
• ضرورة تصديق المؤهلات الأكاديمية الصادرة من مؤسسات تعليمية خارج سلطنة عمان من الجهات المختصة محليًا.

ملاحظات مهمة:

• آخر موعد لتقديم الطلبات هو 21 ديسمبر 2025م.
• لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة أو غير المستوفية للشروط.
• يُعد الترشيح أو التعيين ملغيًا في حال ثبوت مخالفة أي شرط من الشروط الواردة في الإعلان.

للتقديم اضغط هنا